São Tomé

Diz-se que nestas terras, descobertas pelo Homem no meio do oceano Atlântico há mais de cinco séculos e exactamente no dia 21 de Dezembro, dia de São Tomé, se pode encontrar o Paraíso.

É garantido que sim, que neste lindo Arquipélago há lugares encantados.
E como as palavras são insuficientes para descrever aquilo que só a visão e os outros sentidos podem experienciar, venha descobrir São Tomé e Príncipe.

Até já!

praça da independencia
Praça da Independência – @photo by J. Marquês

 

It is said that in these lands – discovered in the middle of the Atlantic Ocean, more than 5 centuries ago, exactly on the 21st of December, which is São Tomé’s day – you can set foot in paradise.

And yes, it has been confirmed: in this amazing Archipelago you’ll find enchanted places. Words are not enough – only with your senses will you experience the real São Tomé. So find out for yourself.

See you soon!

 

Cidade vista de cima
Cidade São Tomé